depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - EVERYTHING COUNTS
Dalszöveg
EVERYTHING COUNTS
 
The handshake seals the contract
From the contract there’s no turning back
The turning point of a career
In Korea being insincere
The holiday was fun-packed
The contract, still intact

The grabbing hands grab all they can
All for themselves – after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves – after all
It’s a competitive world
Everything counts in large amounts

The graph on the wall
Tells the story of it all
Picture it now
See just how
The lies and deceit gained a little more power
Confidence – taken in
By suntan and a grin

The grabbing hands grab all they can
All for themselves – after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves – after all
It’s a competitive world
Everything counts in large amounts
 
Magyar fordítás:
A szerződést kézfogással kell megpecsételni,
Ebből a hurokból már nem lehet kibújni…
Egy karrier fordulópontja akkor fog bekövetkezni,
Amikor Koreában ez az egész hitelét veszti.
A nyaralás klassz volt és élvezetes,
A szerződés még mindig érvényes…

A kapzsi kezek mindent összeharácsolnak,
Csak magukra gondolnak – elvégre
A kapzsi kezek mindent összeharácsolnak,
Csak magukra gondolnak – elvégre
A világ egyetlen hatalmas verseny:
A nagy tételeknél minden fillér számít…

A grafikonon látható vonalak
Mindenről árulkodnak,
Vésd az agyadba az egészet,
Így megértheted,
Miként gerjeszt a hazugság és a csalás még több erőt
Légy napbarnított és csalj mosolyt az arcodra,
S máris beavatnak a bizalmukba

A kapzsi kezek mindent összeharácsolnak,
Csak magukra gondolnak – elvégre
A kapzsi kezek mindent összeharácsolnak,
Csak magukra gondolnak – elvégre
A világ egyetlen hatalmas verseny:
A nagy tételeknél minden fillér számít…
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 35265 Olvasás | 3 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.10. 15:50
 
Dalszöveg: EVERYTHING COUNTS
 
3. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2019.01.04. 05:59
EL GRECO

újra SuperClassifica Show…  ;)

https://www.youtube.com/watch?v=7J1cKjtMwM8

 
2. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2012.09.30. 12:24
EL GRECO

# Superclassifica Show  


http://www.youtube.com/watch?v=r6sf4TM7QQU&feature=related

 
1. Hozzászóló: jantar | Időpont: 2010.09.19. 16:32
jantar

Eszméletlenül jól szól élőben és a mondanivalója is mindig aktuális lesz. :D

 
 
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned, ezt a belépési oldalon megteheted. Amennyiben még nem regisztráltál azt a regisztrációs oldalon tudod elvégezni.


You must be logged to post comments, You can enter on the login page. If You're not registered yet, You can do so on the registration page.
Hirdetés
FREESTATE.hu ©