depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - SO MUCH LOVE
Dalszöveg
SO MUCH LOVE
 
I can't lie
I can't fake
I can't act
My handshake
There’s disclosure
I must make
There is so much love in me

I can't run
I have tried
There's a thorn in my side
There is something
I can't hide
There is so much love in me

You can forsake me
Try to break me
But you can't shake me
No
You can despise me
Demonise me
It satisfies me
So

There's a fire
In my veins
The desire
Causes pain
I will say it
Again
There is so much love in me

You can forsake me
Try to break me
But you can't shake me
No
You can despise me
Demonise me
It satisfies me
So

There is so much love in me
 
Magyar fordítás:
OLY SOK SZERETET

Nem hazudhatok,
Nem színlelhetek,
Nem játszhatom meg,
Ha kezet fogok valakivel.
Felfedem,
Amit érzek -
Oly sok szeretet van bennem!

Nem futhatok tovább,
Már próbáltam,
Mert szúr az oldalam.
Van valami,
Amit elrejteni nem tudok -
Oly sok szeretet van bennem!

Elhagyhatsz engem,
Megpróbálhatsz megtörni,
De megingatni nem tudsz,
Nem bizony!
Lenézhetsz engem,
Démonizálhatsz,
Ez kielégít
Engem!

Tűz van
Az ereimben,
Vágy, mely
Fájdalmat okoz.
De kimondom
Újra -
Oly sok szeretet van bennem!

Elhagyhatsz engem,
Megpróbálhatsz megtörni,
De megingatni nem tudsz,
Nem bizony!
Lenézhetsz engem,
Démonizálhatsz,
Nem érsz el vele
Semmit!

Oly sok szeretet van bennem…
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések:  
 
Fordította: Suller Gábor
 
 
 
Előző | Következő 6033 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2017.03.29. 13:36
 
Dalszöveg: SO MUCH LOVE
 
1. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2017.04.04. 18:59
EL GRECO

xxx   https://www.youtube.com/watch?v=EY4StCzbsJs

+ Telekom Street Gigs :: https://www.youtube.com/watch?v=rAsgIwkGAwY

++ TMC :: https://www.youtube.com/watch?v=r9hA-iaIE38

 
 
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned, ezt a belépési oldalon megteheted. Amennyiben még nem regisztráltál azt a regisztrációs oldalon tudod elvégezni.


You must be logged to post comments, You can enter on the login page. If You're not registered yet, You can do so on the registration page.
Hirdetés
FREESTATE.hu ©