depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - WHEN THE BODY SPEAKS
Dalszöveg
WHEN THE BODY SPEAKS
 
To the soul’s desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

I’m just an angel
Driving blindly
Through this world

I’m just a slave here
At the mercy
Of a girl

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much

To the soul’s desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

You keep me waiting
For the promise
That is mine

Please stop debating
Please stop wasting
Your time

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much
 
Magyar fordítás:
A lélek vágyaira
Hallgat a test,
A hús óhaja
A szív rabsága lesz.

Amit a szellem keres,
Követi az elme,
Amikor beszél a test,
Minden másnak nagy a csendje.

Csak egy angyal vagyok,
Ki vakon bolyong
A világban,

Itt csak egy szolga vagyok
Egy lány
Hatalmában

Oh, úgy kell a gyengédséged,
Oh, úgy kell az érintésed,
Oh, megálmodom ölelésed
Oh, eltúloztam könyörgésem…

A lélek vágyaira
Hallgat a test,
A hús óhaja
A szív rabsága lesz.

Amit a szellem keres,
Követi az elme,
Amikor beszél a test,
Minden másnak nagy a csendje.

Megváratsz az ígérettel,
Ami
Az enyém már,

Kérlek, hagyd a vitát,
Ez csak
Időpocséklás.

Oh, úgy kell a gyengédséged,
Oh, úgy kell az érintésed,
Oh, megálmodom ölelésed
Oh, eltúloztam könyörgésem…
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 13748 Olvasás | 3 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.06. 19:13
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©