| |
Here, somewhere in the heart of me
There is still a part of me
That cares
And I’ll, I’ll still take the best you’ve got
Even though I’m sure it’s not
The best for me
When you’re born a lover
You’re born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
I, I can see the danger signs
They only help to underline
Your beauty
I’m not looking for an easy ride
True happiness cannot be tried
So easily
When you’re born a lover
You’re born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
Like all soul sisters
And soul brothers
You can take your time
I’ll be waiting in line
You don’t even have to give me
The time of day
When you’re born a lover
You’re born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
Like all soul sisters
And soul brothers
|
| |
| Magyar fordítás: |
Itt, valahol a szívemben
Még mindig él egy részem,
Ami aggódik
S tőled még mindig a legjobbat kapom,
Bár nem mondhatom
Hogy ez a legjobb nekem…
Mikor szeretni rendeltettél,
Szenvedésre ítéltettél,
Mint minden lelki nővérünk
És lelki fivérünk
Én, én látom a veszély jeleit
Csak azért vannak, mert kiemelik
A szépséged
Nem egy könnyű menetre vágyok,
Mert az igazi boldogságot
Csak úgy elnyerni nem lehet
Mikor szeretni rendeltettél,
Szenvedésre ítéltettél,
Mint minden lelki nővérünk
És lelki fivérünk
Mint minden lelki nővérünk
És lelki fivérünk
Ne siesd el a dolgot!
Én majd kivárom a sorom
Még csak egy napot
Sem kell megadnod…
Mikor szeretni rendeltettél,
Szenvedésre ítéltettél,
Mint minden lelki nővérünk
És lelki fivérünk
Mint minden lelki nővérünk
És lelki fivérünk
|
| |
| Szerző: |
Martin Lee Gore |
| Ének: |
Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál) |
| Megjegyzések: |
Forrás: slowblow.uw.hu |
| |
| |
| ::: Vissza ::: |
|
