depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - ENDLESS
Dalszöveg
ENDLESS
 
In the cold of the full moon
On this night
Time itself it slips away
Now you are mine
Slowly hours pass
All through the night
Together we can disappear
For a while

I am still
Forever and ever and ever
Now I am still
Forever and ever and ever
Endless
Endless
Now I am still
Endless
Endless
Your body is endless

Watching the hourglass
On that night
We touched the stars
And reached the moon
For a time
I'm lost in a moment with you
It feels right
We're floating above the stars
You and I

I am still
Forever and ever and ever
Now I am still
Forever and ever and ever
Endless
Endless
Now I am still
Endless
Endless
Your body is endless
 
Magyar fordítás:
A telihold ezüstös fényében,
Ezen az éjjelen,
Az idő magát múlatja.
Most az enyém vagy végre…
S míg az órák múlnak
És lassan elfogynak reggelre...
Elbújhatunk együtt
Kis időre.

Megnyugszom...
Örökre!
Most megnyugszom...
Örökre!
Végtelenül...
Végtelenül
Megnyugszom.
Végtelenül...
Végtelenül
Tested a Végtelent jelenti nekem!

A homokóra szemcséinek pergését néztem
Azon a szépséges éjjelen.
Együtt elértük a csillagokat,
És átöleltük a Holdat
Egy időre.
Elvesztem abban az édes pillanatban veled,
Jó érzés volt, kellemes,
Ahogy lebegtünk a csillagok felett
Te és Én, Kedvesem...

Megnyugszom...
Örökre!
Most megnyugszom...
Örökre!
Végtelenül...
Végtelenül
Megnyugszom.
Végtelenül…
Végtelenül
Tested a Végtelent jelenti nekem!
 
Szerző: Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések:  
 
 
Fordította: Suller Gábor
 
 
 
Előző | Következő 18508 Olvasás | 15 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.10.08. 19:24
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©